Can we ever understand War?

I have always thought of myself as a pacifist- I don't believe in war or armed conflict as some people prefer to say. But I never had any personal reasons to oppose it... until now. Knowing that you are leaving to Iraq really is scaring the shit out of me- I am taking this as a big toll... yes I am fearful not to see you again. Talking to you yesterday at least for that brief second brought back so many memories... many good ones too! I guess circumstances have changed now that I know we have closed a cycle; but I still wondered why you ever married. War is touching me for the first time and I can only ask you to please come back... you will not come back to me but you need to get back to your new family.... let me process this more before I see you again.

what must happen for change to occur?

In my line of work, you never know what will happen. There's the hope everyday that our hard work will have an impact in the lives of others but sometimes our work seems like a constant crash into a wall. I just wonder what will take for people to rise up and spak. My work is directed to support small farmers in the globe and to influence trade policies that will benefit them... that will improve their livelihoods. However, I find myself in positions where I can't get these small farmers to speak for themselves. There's so much apathy on the system here in the U.S. Small farmers especially minority farmers whine about the complezes of the system but don't take this whinning where they should take it and that's such a big frustration. I talk to them, listen to their concers, their challenges. I talk to them about the resources that we can provide for them: media training, lobbying training, even paid expenses for them to travel to the capitol and complain... even with this, these farmers opt for stay silent.

I may be a positivist by believing that there can be change and that people do have the power to achieve change... this is my life, and I see it everyday even if it is only to make some people mad. But when you get other people to react to what you are saying or doing then it is clear that your voice has been empowered. Now I rely on candles and miracles so my farmer' friends get encouraged to act, to react, to whine. But what can be the thing that can trigger a reaction from them? what needs to happen so they take power? the forclosure of their homes? the sudden death of one of their family members while working on a 107 farenheit environment in the farm? cuts in conservation programs that deprive them from working their lands due to lack of funds to maintain this operation? the starving of their children at school due to governmental cuts on nutrition programs?

where are we going now? how can we get them to believe in the dream?

The bay rules!

I am enjoying so much SF. what an extraordinary city... this place always makes me wonder such much about life. My first time in SF i got my heart broken but despite that, it was my first time ever doing something alone... tourism by myself; it was beautiful. I always knew I would be back. Here I am again; wanting to stay permanently. Berkeley reminds me so much of my childhood... the smell of the city; the wheather- Bogota. I love it! I see a future... especially enjoying it with you. I miss you so much- really wish you were here to see it.

que tiempo ni que cuento

... pero las respuestas estan ahi y tendre que ser paciente. Estoy feliz de volver; me espacio, mi casa, mi silencio... pero quedo el vacio. Se fueron los dos I y S y me quede con la nevera vacia. Y eso sin contar que me toco limpiar como loca! hasta pense en irme y mo mirar. Hoy miro el tapete; las manchas; las paredes vacias y quiero volver a mi rutina para no recordar. NY fue un buen descanso- rico ver a el juan y la carola tan contentos con su cueva. Felices los dos. Las payasadas me hicieron reir. Fueron buenos dias para recordar muchas cosas. Ahora me quede sin mi enana; por que la enana se me crecio. pero mi chiquita jamas dejara de ser mi enana.

Ayer...

Pense en que no siempre podemos cambiar. Que nuestros mayores temores nunca desaperecen... te vi y pense que no podre ser aquella con la que sonaste anoche. Pense que la distancia nos dara las grandes respuestas que hoy buscamos; Pense que no cambiare por que me amo de la manera que soy. Pense en los grandes avances que he hecho como mujer; en que finalmente soy honesta conmigo misma; en que no creo mas en los cuentos de hadas o en el principe azul. Pense en mi padre, en Juan, en mi madre... pense y me rei de mi misma al darme cuenta de mis debilidades. Pense en que no te voy a olvidar pero en que si te debo dejar ir. Pense en que solo podras quererme si no me tratas de cambiar. Pense en que te quiero asi...tan lejos del principe azul; con tus jeans manchados y tus manos con pintura... en tus palabras tan directas que me ponen histerica pero que hacen nuestra relacion tan transparente. Pense en que el tiempo de verdad sera la respuesta a todo. No quiero cambiar... quiereme asi.

sonrisa

alegria; temor. que rica sensacion; soy feliz... temporalmente feliz. vos que pensas? pensabas lo mismo que yo ayer? me quede con las ganas de contarte; me senti como si no quisieras escucharme madre. la vida si es un carnaval por eso no me detendre a pedir tu opinion esta vez. no llorare; mandare todos y a todas al carajo con tanta criticadera. que rico; ahora somos un equipo. Tampoco no siento ser la hija ideal... la cortina se acaba de caer.

tan feliz que no faltan los dolores de cabeza

Asi me pasa hoy. Me levanto feliz, teniendo una muy fructifera semana laboral a pesar de las picaduras "Kansasienses" de mosquitos que todavia me tenien pasandome las unas por encima y dejandome unas marcas mas feas que me da pena mostrar las piernas, la cara y hasta mi humilde trasero. Pero estoy feliz... todavia despertando de un repentino encanto con la vida; o mas bien aun, viviendo un encanto que ni yo misma me lo puedo creer. Y en esa felicidad tambien he reflecionado mucho... que tanto se le debe contar a los amigos, la familia, los vecinos; es como unas de esas enfermedades que quisiera uno transmitirle a todo el mundo- enfermedad de amor. Y aunque sea corta la estoy viviendo con la mayor intensidad. Existen muchas dudas, miedos; claro que con esta fascinacion las cosas han sido como calmadas, con los pies muy en la tierra... pero en la tierra de la luna; raro solo puedo decir, pero que rico disfrutar del amor. Pero volviendo a lo de las ganas de contaminar a los vecinos con esta pequena porcion de felicidad nos encontramos con certezas sobre la gente que nos rodea. Habia pensado en alguien quien podia criticar o tratar de "salar" las cosas... y mira que la Carola me lo dijo: alejate de esa persona cachai; te va a querer joder. Y la carola se gano el titulo de adivinadora... es como triste la vaina- premeditar la cosa y sin embargo me arriesgue todavia esperando que esta persona no lo tomara tan mal pues estaba segura que algun comentario saldria. La rabia o "piedra" que tengo es encontrarme con alguien tan enferma en su alma; tanta envidia solo conduce a mas soledad, y ahi esta es una soledad que la unica basura que sale de su boca es envidia. Y que hacer con aquellas amistades? me da tristeza aunque tambien me da felicidad, certeza, espiritu, alegria- fue como si yo tambien me hubiera ganado el premio de madame fufu. Habra que preguntarle a mi madre en su regreso sobre lo que ella opina. Y aqui quedo... feliz, tragada, y burlandome mano a mano con el destino. solo es sabe lo que viene, asi que mejor no esperar nada- sin fe pero disfrutando al maximo. Ix, que rico tenerte a mi lado asi sea solo por un rato.

Galeria de la verguenza

No se como titular la breve exhibicion de fotografias que siguen en este escrito. Las tome como imagenes para que me recuerden a diario que no he perdido la perpectiva... How sad to talk about them, because I can only think about the anger, the dissapointment in many ways and the inmense frustration when I look at them. It was a trip to remind me of those injustices that I defend every day but that I have forgotten to look at. La Colonia Chilpancingo es una comunidad de mas de 10,000 personas que vivian directamente de una planta de reciclaje de plomo, cobre, y fosforo. Company protected by the North American Free Trade Agreement (NAFTA) signed over 10 years ago between U.S., Canada and Mexico. The problem: more than 23,000 tons of mixed contaminated waste including lead and arsenic were abandoned adjacent to this colony- causing enormous health and environmental danger.

In another corner of this colony lies El Alamar River. El Alamar river descends from this hill where the majority of Maquiladoras in Tijuana are located. A shanty town called "La Nueva Esperanza" was created in the mid-nineties as many small farmers and other workers abandoned by choice or were forced to leave their lands in Mexico after NAFTA came into existence. Most of them looking for any job available in the maquiladoras moved to La Nueva Esperanza in the hope that they would be able to make fast money working in the Maquilas and as a step before crossing the border in the U.S. ... a long time has passed for many of these residents in Nueva Esperanza and their hopes to emigrate have vanished over time. Around 1997, this community was displaced by the Mexican Army and relocated in another area of Tijuana where they were promised a better living- they had been displaced for public health reasons but also for guaranteeing corporations ability to operate freely without any disturbs. But their jobs were still in the maquiladoras and many of them couldn't afford the expenses of transportation from the other side of town; so with time they came back without knowing what awaited them... the biggest contamination ever recorded in the history of the border...

Today, residents of Chilpancingo and Nueva Esperanza have united fronts through the creation of a colectivo to gather information about the impact of public health. The Environmental Health Coalition has joined forces with the colectivo and released their report titled Globalization at the Crossroads www.environmentalhealth.org where they give you a ten-year history of the passage of NAFTA in the San Diego/Tijuana border Region-reading that I recommend you don't miss! As I participated on this tour with some american physicians and some residents of Chipancingo... I heard the most amazing thing: when one of the residents of Chilpancingo was asked why she hasn't left the colony despite knowing the dangers that they face everyday, she simply responded... Because I was here first before the Maquilas!

Comunidad Nueva Esperanza; rio afectado por la contaminacion causada por desechos de plomo, y arsenicos entre otros. 

Rio Alamar; Comunidad Nueva Esperanza, Tijuana.  

El famoso three-fence... Los que se fueron, no cruzaron pero tampoco regresaron 

Tijuana's Metales y Derivados landmark case of the failure of NAFTA 

Playas de Tijuana; Frontera con U.S. 

Mas de 23,000 toneladas de desechos contaminados incluyendo plomo y arsenico fueron abandonados cerca de la colonia Chipancingo y esta comunidad llamada Nueva Esperanza.

cachai... la carola!

La Carola en la frontera... "en la linea". Adonde fuimos? que mundo tan extrano aquel del otro lado... Tijuana... muerta, fria, en pause. La nocion de no ser de ninguna parte, o de querer ser parte de un mundo que existe al otro lado. Sos Chilena? aquel dia por un instante no pudiste serlo... que sentiste poi? para mi fue distinto- fue una revelacion de que no soy ni de alli ni de aca. I am naturalized... where is that country? how can I be defined as naturalized; either I am a citizen or I am not or should I ask for a third opinion? y el $1.50 que nos recuerda que tenemos el poder en nuestras manos... que sentenciamos la existencia de estos seres que dependen de $1.50 en una carrera de taxi? como explicar aquello... aun no despierto de aquella experiencia; parece poco real. eso es por que he ignorado la realidad del otro lado por un buen tiempo; o por que nunca lo entend. La NINA me hizo reir mucho; sobretodo hablando de su popolo; de mi Juan... mi juanito... mi hermano "el gancho". Que buenas cervezas... que se nos repita!

El misterio del buen amigo

Como definir un buen amigo? existe realmente aquella persona? yo solo puedo hablar de lo que you soy como amiga; trato de ser sincera, directa, reservada; y simplemente no ser una hijuemadre con mis amigos. Soy fiel y leal a una amistad; espero recibir la misma cortesia. La amistad verdadera se debe basar en esa sinceridad... el decirle a un amigo cuales son sus errores... pero jamas cruzar la linea. La linea que nos puede convertir en envidiosos, celosos, y amargados; la linea que se puede convertir en hipocresia. Cierto dicho dice que es mejor ponerse rojo una vez en la vida, que pasarse la vida poniendose rojo por no decir algo. Y lo estoy aprendiendo a entender al encontrarme con una vieja amistad que no tiembla la voz para ser sincera; que no le da pena decirle a uno si la cague... pero si tengo un problema cuando esa persona se contradice y no reconoce que tampoco es perfecta y que muchos y de los defectos que critica sobre uno, tambien son parte de sus defectos.
Pero prefiero ponerme brava 5 minutos, y luego reirme de la situacion. Al fin de al cabo no existe cosa mas grata que hablar con este amigo despues y que no exista ningun recentimiento.
Ese quiero que sea mi amigo; eso lo hace un buen amigo.

Un estupendo fin de semana

ya con 10 meses cumplidos en esta ciudad, por primera vez puedo decir que he tenido un gran fin de semana... bueno por que me permitio apreciar los encantos de esta ciudad a veces tan fria, y solitaria; una ciudad llena de cultura, de buena gente, y de buen material para pensar. El viernes estuve en una boda... un poco extrano por que la boda empezo a la 1pm. T dice que la hicieron a esa hora para que el salon de fiesta les saliera mas barato... una bella boda donde los hombres derramaban mas lagrimas que las nenas; un verdadero misterio de lo que matrimonio significa para estos hombres.
En la noche, me fui con Paolita a un concierto de Antibalas http://www.antibalas.com/ Muy buena banda; buen afro-beat. Un sabor de brooklyn lleno de political statements, de salsa, de Africa, y de este mundo papapa! excelente... me lo goze muchisimo; sobretodo cuando escuche a Willie Colon. Me trajo memorias de Colombia; me lleno de nostalgia. Toda la noche pense lo que Juan hubiera dicho; esa es su onda... mi hermanito me hubiera contado mas sobre esta banda.
El Sabado lo remate con un paseo unconvencional al cementerio de Hollywood, donde se reunen todos los sabados mas de 300 personas a disfrutar de una pelicula clasica. That night I watched North by Northwest from Hitchcock. Pretty funny how this suspense drama turns into a love story. It was really great... and as you enjoy the film, you get to share with your friends food, wine, even pot. Not me but most people surely enjoyed it. It is a great tribute to the death... the laughs, the warm scene for being at the cemetery.... hilarious.
Yesterday my friend Osman woke me up and invited me to the beach. Really nice afternoon in the middle of cheese and wine. The pacific is so dark but it surely has so much power. I kind of asked myself yesterday if the first time I saw the ocean was the pacific? My guess is that it was; perhaps due to the proximity to Pereira. But then, my first memoires in the water are in the Atlantic; in a family trip with mis tias and my brother where we visited San Andres, Santa Marta and .... I think barranquilla at some point? I can't longer remember. My memories of that trip are my brother's memories like most of my childhood remembrances.
Finally P came to see me... more like a chance to close our story. to let go in many ways. Destiny has been dictated and we no longer know what to think... how do we let go? but we did, and we desperately needed it. I am glad it ended like this; with no regrets, no grudges. I do love him but I know that I will never trust him again. And P... the diapers will change your life. All I can say is that you need to embrace this miracle of life; don't question it any more. It was meant to be; we weren't. And this is how we let each other go.

how to let you go...

why come back to me... especially now when I had buried you. Never knowing how you felt... una promesa, un suspirar... mi Buenos Aires querido! como enterrarte? I love u. As I hear your breathing; never knowing what it means, how it feels. I have to let you go. I can't bear your future paternity. I wish I could hold you in my arms... but this time trusting you. What do you want from me??? es mi corazon el que se abre y me dice que te deje ir; aunque te amo, se que fuiste cobarde y no quisiste comprometerte. pero no puedo... no puedo tenerte en mis brazos cuando se que no seras mio, solo para mi. te dejo ir hoy por que se que no volveras. pero te amo y a partir de hoy me despido de ti. Adios P.

What do I know about love...

J... don't ask me what to say about love. I don't know anything about it; I don't have love. But there is always hope that Love will come to you and find you. Without pushing it, it will get inside you and hopefully, it will stick. I can't judge love, not even if it has always dissapointed me. Nothing else to say... I am not sure if it is really worth fighting for.

My first Altar!